It was January, and Moss was on the Toronto set of “ The Handmaid’s Tale,” the Hulu series on which she plays June, an escapee from a patriarchal dystopia known as Gilead. “Wowzers,” Elisabeth Moss said, peering down at a bloodied corpse made of silicone. This content can also be viewed on the site it originates from.